What about pointing a camera at the screen and then paging through all the numbers on the Mac while capturing images?? Then you could OCR the numbers directly on the capturing laptop rather than trying to convert sound back into text.

10/10 for ingenuity anyway using the fax port.