OP could search-and-replace all Ds in Word with something more understandable by the OCR, maybe a period, before faxing the document. Or maybe convert every hex character into two characters from the set .0-|, doubling page count.