While they are both considered waves, it is not frequency regimes that differentiate acoustic pressure waves and RF waves -- RF waves can be anywhere within the "audio" spectrum and beyond, and audio waves can be well into the ultrasonic range and into the UHF regime.
The idea of the anechoic chamber is the same (blocking all reflections), but it is not just as simple as tuning to different frequencies. They do however need to be designed for a specific frequency range.
I am not an expert on anechoic chamber design (or acoustic wave propagation for that matter), but an RF anechoic chamber is not the same as an acoustic anechoic chamber, although it will show some functionality as one. Does that make sense, or am I just confusing the conversation? It did when I started writing all this. :/