Notably, there are some passthrough APIs to extend the captive Linux with Windows features.
Ah, I didn't know about that. I stand corrected, WSL is at the "extend" stage.
It's somewhat hard to find, so lest anyone thinks I'm making it up, here are two things I have heard of - DirectX passthrough and (probably related) DirectML passthrough