This immaturity is one reason I don't like array languages: They ape mathematical conventions but mathematicians are interested in communicating, if only with other mathematicians, and so write clearly and understandably. That source code (if you can call it that, as I'm not entirely convinced it's the form Whitney himself programs in) is the opposite of clear to the point of being comically dense, in every sense of the term.
Concision is the handmaiden of clarity.