If the Stalingrad disaster (for both the Wehrmacht and the Soviets) teaches us anything, it's that urban warfare is a no-win campaign.
The main lessons of that Stalingrad battle are twofold:
a) Urban warfare is very high-cost in terms of forces required and is extremely attritional.
b) NEVER bomb a city that you plan on capturing. It only gives the defenders lots of cover and you can't move your armour around easily.
Note that the Russians have only used small forces in the Kharkiv 'battle' so far. That signifies that they do not intend to take Kharkiv because they can't take Kharkiv with forces as small as that. So the 'strategic failure' is a non-starter.
On the other hand, those smaller forces can definitely pin down Ukrainian forces that could be more useful on the front-lines elsewhwere. And that's a 'tactical win' for the Russians.
Not in the Ukraine, but lesson (b) above shows that Israeli/Western armies haven't been paying attention. The Israelis have bombed Gaza to rubble and then sent in the men on the ground. So the Hamas men repeated what happened in Stalingrad, they let the Israeli men and tanks in, then ambush them from damaged buildings.
The bomb-rubble means the Israeli tanks are forced into narrow 'killing zones' where they get picked off by Hamas men firing from behind broken walls. Countless Hamas videos show this in a grim repeat of the Soviets ambushing Wehrmacht tanks.