???
Yes, roads require less 'active upkeep', an austerity government might stop funding transit but they will not close roads. However, this is more of a feature of the supposed 'independence' of car transport, not 'easy to understand'.
In addition, defunding transit would be a lot harder and weirder if it is in a form that requires actual infrastructure (metro, train, tram) rather than some stops and a schedule (bus). That's one potential reason to trust bus transit projects less.
Do keep in mind that roads aren't free after construction either; they typically require pretty significant upkeep (especially things like repaving, but also e.g. traffic signals).