That was a surprising downvote.

I was referring to this:

"it is customary in Lua to start arrays with index 1" [1]

Not being a native English speaker, I may have phrased something wrong. I find "one-based indexing" in arrays not particular intuitive, and error-prone.

Better?

[1] https://www.lua.org/pil/11.1.html