It is actually just a difference of naming. Gauges in statsd operate the same as kv data in statsite. Originally, both projects referred to them as kv, this seems to be a more recent change in statsd.