The town was renamed "Dinosaur" because it's very close to Dinosaur National Monument, where they found a bunch of dinosaur skeletons sticking out of rocks.
Yep. I have relatives in Vernal Utah and grew up my self in SE Utah. This story is totally plausible.