That's not a "false" dichotomy, that's an actual dichotomy: it's a real thing. Reading your comment, even tho you don't say it, I get the feeling you'd be with the rallying cry, "Bikeshedders Assemble!" hahaha! :)
Maybe stavros' was hallucinating that strawman reduction in there, is what I think. Like you don't have to say it's a false dichotomy unless that's the only way you read it. The existence of something between the margins, should be obvious. Anyway, haha! :)