It should be fairly straightforward to get it running on any mainstream *nix system. I only called out macOS and Linux specifically because we have developers actively using those systems day-to-day. :)
I'm very respectful for you to attempt such a project. In no way am I dismissing your work but I see more and more projects becoming very mono orientated where it becomes a struggle for other OS's to adopt.
I've used all three but freebsd has so far been the only one that has stuck.