Took me some time to find my notes and it turned out it was actually based on an bit higher version of the 7-segment display: It uses four horizontal lines and three vertical ones. I spend some time writing some JavaScript to display the text. (I have no experience in creating font files yet.) You can view it yourself at:
http://www.iwriteiam.nl/D2406.html#3