But I think the article did a good job of highlighting that technology developments occur out of local circumstances and requirements. I am no history scholar but I understand the Roman empire was expansive, space wasn't necessarily a constraint so there probably wasn't a huge demand to build larger and taller buildings it would have likely been easier to expand cities outwards rather than upwards.
There was a good documentary series I watched years ago called "Engineering an Empire" they had an episode about the technology of Carthage (Rome's great rival), the series pointed out the city of Carthage had large multi-story buildings shared by several families, kind of pseduo-apartment buildings from what the documentary explained there was much more constraints on space in Carthage as it was very desirable to live inside the city walls this led to the development of this type of construction style. Because of these tall buildings there were more advances in things like plumbing, which was different to what the Romans had at the time. The show also pointed out that Carthage placed more emphasis on Naval power so they had relatively sophisticated harbor design, shipbuilding industries etc.