Is there a good reason why you might want to remove an iPhone marked as lost from your iCloud account? It seems like something that should just not be possible.
- hide the Lost device from the map after a month without unlocking it for them to sell.
- gather more information: is it lost? Stolen? What to do next.
- the device should be locked and blacklisted until you mark it as actually found.