Good question, if you have a library of components you keep around in their own repo.. then with the current feature set of Proto you won't gain much.
If you're like me, I don't keep a library of generic components, so if I wanted to re-use something I've built in the past, I'd first have to go digging through all my old repos to find the piece of code I wanted. The templates feature of Proto allows you to just sign in and pull the code straight from your saved templates (aka, this would be your library of components to use moving forward).
Then, after I found the component I was looking for in one of my old repo's I'd then have to tweak it to fit whatever new design I was building. And in my experience the new design is almost never exactly a match so I end up having to rewrite the markup for the component anyway. Enter ProtoUI's main feature which is just on demand text to UI. You can find one of your old templates and start with that as a base and tweak from there or just start from scratch.
Overall though, I think it's circumstantial and depends on what kind of components you are looking to re-use versus build from scratch.