You’ll know the pendulum has actually shifted when “toxic femininity” appears in print.