Its been said a couple times in sibling comments, but the problem comes down to the fact that people are buying houses as investments, and not as houses.
In most of Europe, the US and Canada, the cost of home ownership grossly exceeds the median income, to the extent that lending is almost always necessary. Thus owning a second home is always the realm of the wealthy, even if they are still ultimately laborers. Buying that second home is often the first step from the labor class to the capitol-holding class.
Its frustrating that the housing crisis is often described in terms of Marxist dialectic, but the crisis often feels lab-grown to illustrate the flaws of (literal) rent-seeking behavior by the capitol-holding class.