I had trouble with it, but when Ubuntu Wayland support appeared it pretty much solved the problem. Curious as to whether the parent post tried before or after that switch over. Prior to Ubuntu+Wayland it really was unusably bad with mixed screen resolutions for me.