Ooh, scary.
Here's the deal, though -- the guy is glorified by some people in Ukraine, but not in any official capacity at the national level. When an attempt was made to grant him official "Hero" status at the national level, it was rejected. The monument in particular is a local endeavor.
Doesn't make Putin's war anymore justified
Right, but the idea here seems to be to throw cold water on idea that Ukraine is unambiguously the victim of aggression here, or to at least sow some general confusion around it.
It's all very straightforward as to why Putin invaded -- and (despite what he says) none of the Nazi stuff had anything to do with it. It's just noise that he puts out there to push people's buttons; to sow doubts about Ukraine's legitimacy as independent state or its right to defend itself; and internally, to get people to sign up for his lemming march.