Human TA's have ego, AI doesn't. With proper tools, you should be able to steer an AI agent.
I think both humans and AI agents both have their drawbacks and benefits. That's why the last section of the paper discusses that we even need to teach students (or provide tools) to help them decide where to use AI vs non-AI tools.