That's generally been my experience as well.

However I've seen some frameworks where you can do collision imperatively. For example

if (sprite.collide(tilemap)) {do something}

These are generally on smaller less taxing frameworks (in this case I'm referring to haxeflixel) but they do exist!