A physicist runs the math on direct air capture and warns it's a distraction | Hacker News Reader