Messenger bird? At least this source says birds were used by the Romans, but I'm just speculating: https://www.birdful.org/were-birds-used-as-messengers/
Although the sentence says "... except by boat". Why she sent a messenger (presumably by boat) to ask Pliny the Elder to pick her up, instead of using that boat itself, is, curious.