The offline device with a plugin usb keyboard that "types" in your username and password is exactly what i've wanted forever. There are some devices people have made and posted online. I made a POC with an old android phone once but never got past that stage.

I investigated the bluetooth encryption and it didn't really seem up to the task. You could create a dongle that lived on wifi though that would do the same.