Siri already has an optional text button on the lockscreen. They changed the shortcut though. For me in ios17 it's a long press on the side button.