To answer your questions quickly, I usually keep very small notes just a few lines or todo checkboxes. One note per idea. But sometimes an idea grows over many days and that note gets much larger. There's no limit to how large a note can get.
You can always set the title of the note using # which is standard markdown, or leave a blank line after the first line and it automatically becomes the title.
There's no concept of tag per se but you can write #someTag and then literally search for #someTag. The search feature is just substring search over all the notes (no stemming or anything fancy).