You already use tons of solvers because proving everything by hand is mind numbingly tedious and time consuming, but tactics/solvers really struggle if you throw too many theorems and lemmas at them. Neural nets as search machines to pattern match relevant lemmas fit perfectly. Similarly induction and higher order unification are full-on code synthesis where brute-force iterating over all possible syntax trees is really inefficient.
And solvers do a backtracking solve anyway, so if the ai returns 95% irrelevant lemmas it doesn't matter. Still would be a dramatic improvement over manually searching for them.
Though I'm not convinced that computer checked proofs are necessarily good for communication. There are reasons beside page-count that proofs for human consumption are high-level and gloss over details.