Some distros do actually break out rust dependencies into separate packages (e.g. Guix does this). It's just that a lot of rust software isn't distributed primarily by distros.
Fedora and Debian do this too. That's why it sometimes takes longer for a project to be packaged - you literally have to recursively package all of the dependencies first.
Which is a feature, and not a bug: some of us want our distro maintainers to actually have a look at what they distribute.
Yes and it doesn't prevent anyone to build software separately, being written in rust or any other language.
> Fedora and Debian do this too.
IIRC Arch does as well (or at least tries to).
Arch does for quite a few ecosystems (Python, Ruby, Haskell, ...) but currently not for Rust.