"Atom Bomb" is much more closely associated with the game, whereas I'd guess many people know "Firestarter" without ever seeing or playing Wipeout games, leaving "We Have Explosive" probably somewhere in the middle.
https://www.youtube.com/watch?v=PHMzCpy0fXc
And don't forget "Loops of Fury" from the Chemicals.
You're right that there aren't a lot of original tracks in the soundtrack. Basically just the ones by CoLD SToRAGE. But even those are top tier.
It was the highest caliber a soundtrack had been yet.
...only 2 out of 11 were available before the game as they were early 1996 releases
- The Prodigy "Firestarter (Instrumental)"
- The Chemical Brothers "Loops of Fury"
...maybe a third depending on your view of The Chemical Brothers track.
The game was released late 1996.
...as far as I am aware:
- FSOL "We Have Explosive" (was released as a single in 1997, the year after the game)
- FSOL "Landmass" (wasn't available anywhere else)
- Fluke "V6" (not released elsewhere, though there's a higher fidelity release on the Wipeout Soundtrack CD)
- Fluke "Atom Bomb" (the game version is quite different than the single/chart version that released after the game)
- The Chemical Brothers "Dust Up Beats" (a totally different version than the one previously released on vinyl in 1994) https://forum.thechembase.com/index.php?topic=309.0
- Photek "The Third Sequence" (did eventually get a vinyl release after the 2097 soundtrack)
- Underworld's "Tin There" (the full length version of this was released on the Pearl's Girl single shortly after the game release)
- Cold Storage "Canada" (written for the game)
- Cold Storage "Body in Motion" (written for the game)