Keeping low performers on a team (or ones that yield "failed projects" consistently) isn't good for the rest of the team and/or your own personal stress and productivity (as a manager).
That’s not to say that they should be given infinite leeway, but nobody here has made that argument, so…
Sometimes a PIP is just a PIP. I’m sick to death of the increasingly clickbaity articles that cause employees to preemptively put their shields up as a result of painting every workplace as being a very particular sort of…terrible corporate America.
I interpreted this from OP: >Both failed… I would have much preferred keeping them to finding and training someone new
as giving infinite leeway, like "i'd rather not go through the hiring process and just 'deal with it'".