More introspection is needed to get this right. Apple has copy and paste. And they even had a sort of decent text selection at some point (iOS 16?), so their list surely still thinks that this capability is fully functional.