It's worth remembering that in the phrase "dark side of the moon", "dark" means "hidden" not "unlit". The dark side gets the same amount of light as the near-facing side. See dark OED definition II.11.a. (1532–): "Hidden from view or knowledge; concealed; kept secret." https://www.oed.com/dictionary/dark_adj