Replace "stress" with "worry" or "anxiety" and this makes a lot more sense to me (maybe Jeff explained this earlier in the video).

Anxiety for me is my brain telling me "there's something to be done, but you're not doing it." Stress, "you're doing that thing that needs to be done, but you're not making any progress."