If you want to see garden food phylogeny tree, I made this a few years ago in D3 and NCBI data using ETE3 (in Pyodide)
http://observablehq.com/@thadk/garden
I'm not a biologist but here's a thread of things I noticed following it clockwise: https://mastodon.cloud/@thadk/109971022004345501