This isn't new or groundbreaking in any way. Cognitive science basically tries to figure out the "algorithms" at work when we store or retrieve information. They're still analogies of course, but that we don't have an image of a dollar bill stored in some synapses hardly isn't news to anyone in the field.
These "the brain isn't a computer" essays never quite say it but obviously assume the existence of a kind of "soul".
i.e. I am the sum of all trillion of my features, but I am also mostly the sum of a set of a few thousand informative ones combined in linear/nonlinear ways
You could drop a verse or two of Shakespeare from my memory and I'd probably still be recognisable to myself and those around me
LLMs provide evidence that you can build systems with these exact properties; no individual perceptron stores a concept, and the encoding is extremely sparse and redundant.
Of course, LLMs don't demonstrate conclusively that the brain works this way, but given that this form of information storage and retrieval works across a real analogous system refutes those that said this would be impossible for the brain to do.
This article stands the test of time, whereas you appear to be subscribing to the fallacy that whatever strange new ideology comes out of silicone valley is the truth.
Do check out neurology some time.
Neural networks are a total misnomer and absolutely butcher any biological insights it may have been loosely based upon.
This is especially important when you're advocating for a minority view, because if you post like you did here, you just create an additional reason for people to reject what you're saying.