It isn't just prices alone. New ICE cars have also gone up in price a lot.

And EVs are marketed more towards the high end because mostly rich Europeans have a single family home with a charger at home where the EVs slot in. Most ICE car owners don't have chargers at home or in the vicinity meaning mostly the rich can quickly dump their ICES and replace them with an EV without loosing UX.

EU car manufacturers are just following the local market/demographics. Cheap EVs exist here, like the Dacia spring, but that's kinda crap and the charring infra issue still remains.