Despite what everyone seems to think, SCOTUS isn't actually a permanent unelected legislature and can't just make interventions out of nowhere. Who would you sue to get that ruling? How do you define "American tech"? How do you propose to impose speech restrictions on Americans speaking to foreigners about it?
(Personal interest: I'm a Brit working in the UK for an American parent company)