It’s a bit tricky even to say that ATI developed them - they were designed by ArtX (mostly ex SGI staffers who had also worked on the N64), who were bought by ATI.
The Wii GPU is very much the GameCube one with some tweaks and faster clock speeds.
The 360 one is absolutely an ATI custom Radeon part.