Study after study shows that many evaluations of LLMs are deceptive because they evaluate them on questions that were answered in the training set. On the other hand, this is exactly why they can do so well on medical board exams because you don't learn to pass the medical board by predicting what medical treatments should work according to first principles but instead by remembering which medical treatments have been proven to work.
For that matter I've long wanted a conventional search engine which can be specialized for a particular software project I am working on: for instance I might be using JDK 17 and JooQ version 3.15 and I only want to search those versions of docs. It shouldn't be hard to look at the POM file to figure these versions out. I have the exact same problem with Javascript where I have to work with code that uses different versions of react-router, bootstrap, MUI, etc. The idea LLM coding assistant should do the same.