Imagine if Leela (author's example) had been trained on every chess board position out there (I know it's mathematically impossible, but bear with me for a second). If Leela had been trained on every board position, it may have whupped Stockfish. So, adding "search" to Leela would have been pointless, since it would have seen every board position out there.
Today's LLMs are trained on every word ever written on the 'net, every word ever put down in a book, every word uttered in a video on Youtube or a podcast.