It would be very hard to get rid of portrait videos that were uploaded as landscape but padded with black bars.
https://www.youtube.com/shorts/KaSmgzaKgYM
and https://www.youtube.com/v/KaSmgzaKgYM
are the same, so at least you can use some redirection extensions to always show you the full interface.Or use something like 'Simple Blocker' (FF) which would just block everything which includes `youtube.com/shorts/` in the URL.
I also recommend blocking "feed" page, side suggestions and comment section.