If you strictly want to use bash, zenity and kdialog exist. I don't think you can create complex layouts with them, but calling either to get a dialog window is incredibly easy.