There are diagnostic devices for most modern automobiles, some of which can be bought by consumers. For example the VAG-COM Diagnostic System for Volkswagens: http://vag-com.de/