Legislating from the bench is better than the administrative rulemaking in that it's at least generally more stable, but I do think that the conservative justices have a point that the actual laws should be more directly accountable to the people than the Supreme Court is.
Basically, we should be able to change the laws, but it shouldn't be as simple as winning a single national election because that makes things too unstable.