I'm using "local community" as a convenient placeholder for all the various things that count as community-based activities and groups.
> When there's a loneliness epidemic that is especially pronounced with young people, it seems really silly to act like local community is a general institution
One of the reasons for the loneliness epidemic is that people have stopped seeking out and participating in things that get them face-to-face with neighbors. That's a thing only those people can fix for themselves. As a light example, you said
> I am nothing like my neighbors, never have been, and have never known very much about them in any of the places I've lived.
Where in the same breath you both claim that you have nothing in common with your neighbors, and that you have never known very much about them. However, you can't know if you have anything in common with them or not unless you get to know them. A first step toward finding what community exists around you is as simple as making it a point to get to know your neighbors.