You don't need public certificates for DKIM, it uses privately generated ones for as long as you want to keep them. (A security researcher recently found quite a few domains using weak DKIM keys generated by buggy Debian OpenSSL, more than fifteen years ago.)