Also, I expect "green light" in this context means that it will make it on the EU Parliament's agenda, nothing more. That's still perilously close, but it's not done and dusted yet.
> If Chat Control is endorsed by Council now, experience shows there is a great risk it will be adopted at the end of the political process.
meaning: there will be little opposition to the proposal once it reaches the MEPs.
meaning: because the dust hasn't settled on the EU parliamentary elections, MEPs could vote without giving full attention to the law.
Call me an optimist, but I still hold hope that that's not the case.