Exactly. People forget (or simply don't know) that orbital plane changes are incredibly expensive from an energy perspective. It's not like you're walking down the road picking up trash in a row, you have to adjust your orbit, canceling out movement in one direction while adding movement in another. And it takes an incredible amount of energy even for minor plane changes.