I think a better term would have been "non-breaking backwards compatible change". hard/soft forks are very much the jargon used when talking about ways to upgrade blockchain based protocols.
https://producingoss.com/en/forks.html#:~:text=A%20hard%20fo....